-
1 energico
agg.энергичный, решительный; радикальный; сильный; твёрдый -
2 energico
energico agg. (pl. -ci) 1. ( forte) énergique, fort, vigoureux: un'energica protesta une protestation énergique; un carattere energico un caractère fort; una politica energica une politique forte, ( colloq) une politique musclée. 2. ( attivo) énergique, dynamique, actif: un uomo energico un homme énergique. 3. ( radicale) énergique, ferme, vigoureux: misure energiche mesures énergiques; un rifiuto energico un refus ferme, un refus catégorique. 4. ( efficace) efficace, énergique, puissant: rimedio energico remède efficace. -
3 возмущение
с.1) indignazione f, sdegno m2) уст. ( восстание) sollevazione f; energica protesta3) физ. perturbazione f -
4 energico
(pl -ci) strong, energetic* * *energico agg. energetic, active; ( che impegna molte energie) strenuous; ( vigoroso) vigorous; ( potente, efficace) powerful, forcible, strong, emphatic: sua madre è una donna energica, his mother is an energetic woman; linguaggio energico, forcible language; rispose con un no energico, he answered with an emphatic no; prendere energiche misure di sicurezza, to take strong security precautions.* * *pl. -ci, - che [e'nɛrdʒiko, tʃi, ke] aggettivo [ persona] energetic, active; [ stretta di mano] firm; [cura, protesta] strong; [ intervento] forceful* * *energicopl. -ci, - che /e'nεrdʒiko, t∫i, ke/[ persona] energetic, active; [ stretta di mano] firm; [cura, protesta] strong; [ intervento] forceful. -
5 энергичный
прил.1) energico, attivoочень энергичный — molto risoluto / intraprendenteэнергичный работник — lavoratore / collabolatore attivo / energico2) ( решительный) energico, deciso; fermo ( твердый)энергичный протест — una energica / vibrata protesta
См. также в других словарях:
protesta — PROTESTÁ, protestez, vb. I. 1. intranz. A manifesta o împotrivire energică şi făţişă faţă de ceva, a şi exprima dezaprobarea împotriva unui fapt, a unei hotărâri, a unei măsuri etc. considerate nejuste. ♦ A contesta. 2. tranz. A stabili pe cale… … Dicționar Român
protesta — /pro tɛsta/ s.f. [der. di protestare ]. 1. (non com.) [espressione aperta e ferma di un sentimento, di una convinzione e sim.: p. di stima ] ▶◀ affermazione, assicurazione, attestazione, dichiarazione. 2. a. [espressione energica e ferma della… … Enciclopedia Italiana
protesta — pro·tè·sta s.f. 1. AU manifestazione e dichiarazione energica della propria opposizione, del proprio dissenso: sciopero, lettera di protesta; andarsene per protesta, in segno di protesta | forma di contestazione collettiva e organizzata: le… … Dizionario italiano
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Guerra de la Triple Alianza — Para otras alianzas del mismo nombre, véase Triple Alianza. Guerra de la Triple Alianza Mapa con las fronteras actuales, los territorios reclamados por Paraguay perdidos definitivamente tra … Wikipedia Español
enérgico — adj Que tiene energía o denota energía: Expresó su más enérgica protesta por la intervención del ejército , en tono enérgico, enérgica denuncia, crítica muy enérgica, enérgica condena … Español en México
Caso de espionaje de Chile en el Perú de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El 14 de noviembre de 2009 el Gobierno del Perú denunció a Chile[1] por el caso reciente de un espionaje realizado por militares peruanos y chilenos por lo menos desde el año 2004[2] [3] … Wikipedia Español
David Romero Ellner — is a Honduran journalist, former congressman. In 2004 he was sentenced to ten years in prison for raping his daughter. Contents 1 Background 2 Politician 3 Rape conviction 4 Anti Jewish outburst … Wikipedia
Protestantismo — Precursores Juan Hus, John Wycliffe Iniciadores Martín Lutero, Juan Calvino, Ulrico Zuinglio, Thomas Cranmer, John Knox, William Tyndale, Thomas Müntzer … Wikipedia Español
Félix Arcadio Montero Monge — (Santo Domingo (Costa Rica), 1850 Frente a las costas de El Salvador, 5 de junio de 1897). Abogado, político y líder gremial costarricense. Último Rector de la Universidad de Santo Tomás de Costa Rica, cargo que ejerció de forma interina días… … Wikipedia Español
Partido Revolucionario Febrerista — Presidente Josefina Duarte Fundación 11 de diciembre de 1951 (59 años) … Wikipedia Español
